PT
BR



    Significado de ave, imperator, morituri te salutant


    locução

    Palavras que, segundo Suetónio, pronunciavam os gladiadores ao desfilar, antes do combate, por diante da tribuna imperial.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "salve, imperador, os que vão morrer saúdam-te".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Suetónio, Cláudio, § 21.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ave, imperator, morituri te salutant" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.

    A palavra auga tem o significado de "água"? É que é muito utilizada na zona do Minho. Queria também saber como surgiu a sua utilização!



    Palavra do dia

    Palavra do dia: nini